The links to Privacy Policy and Privacy Tools should be visible somewhere on your site. A good place would be your site's footer.
If you've had a developer build any custom features for your site, you should also make sure that everything is properly GDPR-compliant.